今年もエレグラが、今この時間幕張メッセで行われている。
electraglide2004 official web site !

今年も行けなかった。今回は、The Designers RepublicがVJらしい。いつもは、TOMOTO系なのに・・。見たかった。

最近エレグラも年々縮小しているらしい。僕も行きたかったのだが、なんせ金曜日なので・・・・。

残念～。

Googleが翻訳サービスを始めた。
日本語のGoogleで検索すると、検索結果の横に [ このページを訳す BETA ]が登場！クリックすると、翻訳されたページを表示する。エキサイト翻訳同様、フレームを使ったページになっていて、リンクをクリックしても翻訳ページ→翻訳ページ→翻訳ページとエンドレスでつづく、、、。
IEで見るとJavascriptエラーがあるが、普通の設定であればなんなく表示できる。
驚いたのは、そのスピード。速い。エキサイトと比べると明らかに速いと感じた。本当に待ちに待ったGoogle翻訳。ワンクリックで翻訳ページにジャンプするところが使い勝手抜群！早くBETA 版から本機能になってほしいところ。
あとは、翻訳精度を上げることが目標だと思う。すばらしい！！！

いつのまにかFOMA 901iサイトがOPENしていた。
↑のページを見てもらいたい。非常にダサい。＆適当。こんなんでいいのかDOCOMO？。このFlashムービーは、テキトウすぎるのでないか？重いし、ロースペックのユーザーのことなんか全然考えてない。僕が作りたい。

FOMA901iの新機能って何だろう？OFFICEのプレビュー？TV携帯？それってすでにアルでしょう。いまいちパッとしない新製品にちょっとがっかし。

こーいった機能追加は、PDAの後追いって感じっであまりピンとこない。もっとする事あるでしょ。DOCOMO。今後発売するFOMA901iシリーズに期待する。ちょっぴり毒をはきました。

結局、今のFlashPlayer（FlashPlayer7）では、Flashのテキストフィードにimgタグの回り込みが解除できないことが分かり（バグ？仕様？）、FlashでhtmlTextの<img>を使う場合は、回り込みを考慮した作りにするしかない。残念。↓<img>希望と現実の図。

Flashのテキストフィードにimgタグの回り込みが解除できない！！
現在作成中のFlashでBlogをFlash化するため試行錯誤中。
そんな中、｢Flashのテキストフィードにimgタグの回り込みが解除できない！！｣事態が発生した。ingタグには、alignの指定をしていない。”<br>”,”<p>”,<clear=”all”>”など小細工も無用。どうすればいいのだろうか？

この画像↓を見てもらいたい。なぜGoogleとFirefox がいっしょに？？

ようやく、Mozilla Firefox 1.0 日本語版をインストールしてみた。すると、スタートページがこんな画面に↑？？。
どうしたんだろう？Google。今後調べねば・・・。

日本語：http://www.google.co.jp/firefox
英語：http://www.google.com/firefox

ちなみに、英語版→日本語版に移行してスピードが上がったような気がする。僕だけだろうか？ますます、Firefox がお気に入りになった。

英語の読みかたって微妙に自己中なことがある。たとえば、

【SWF】　×エス・ダブリュー・エフ　→　◎スウィフ
【RSS】　×レス　→　◎アール・エス・エス

読みかたって難しい。

ザ・ハウス・オブ・グッチ
サラ・ゲイ フォーデン (著), Sara Gay Forden (原著), 実川 元子 (翻訳)講談社 (2004/09)

2004にGUCCIを去ったクリエイティブディレクター｢トム・フォード｣、その背景を十分に理解できた。デザインどうこうで離れたわけでなく、政治的、経営的、そんな、クリエイティブとは一見かけ離れている問題がその原因。
株、上場、のっとり、裁判っと資本主義の汚い部分が炸裂している。クリエイティブと経営の生々しいやりとり、いい意味でも悪い意味でも今のファッションの世界を垣間見る事ができる。
GUCCIの歴史を通して、グローバルな会社って？資本主義って？っと経営とクリエイティブのイヤな関係を勉強できた。会社を大きくするとこんな問題が発生するんだな～って、つくづく思い知らされる。お金持ちはずっとお金持ち。